I created a tree in Blender with windy branches, and a leafy branches image in ArtRage with not-so-healthy-looking leaves, distributing them using Blender particle system. Looks great in this Creepy Forest.
Video Walking around Creepy Forest Demo Scene